Capitan Kakero
يعني دستکاري کردن ويروس اوکا نو ميتاما، اينقدر آسونه ؟
. همه چيزش اتوماتيک انجام ميشه
. فقط بايد دستگاه ها سالم باشن
. دليل انتخاب اوکا نو ميتاما، همين راحتي تو تغيير دادنش بود
... يه ويروس مفيد، قراره به يه بيماري واقعي تبديل بشه
. فکر مي کرديم محافظ غذاهاي کشوره
. ولي يه شمشير دو لبه ست
. حرکت کن
: مسيح حکايتي ديگر به آنها گفت "
. مثالي از غفلت، مردي است که در زمينش گندم کاشته
، اما هنگامي که به خواب عميق فرو رفته
". دشمنش مي آيد و علف هرز در ميان گندم مي کارد
من مي خوام نمايش بدم
جمجمه ام رو باز کنم
تو سرم رو نگاه کنم
نمي دونم چرا اينقدر درد دارم
نبايد خيلي بي پروا باشم
دارم مي شکنم
چونکه حس مي کنم
مي تونم هميشه همه چيزمو نشونت بدم
اگه اين لحظه مال من بود
سعي مي کردم با نهايت دقت گوش کنم
به صداهايي که درونم همه چيزو به هم پيوند مي زنه
دوباره
چونکه حس مي کنم
مي تونم هميشه همه چيزمو نشونت بدم
اگه اين لحظه مال من بود
سعي مي کردم با نهايت دقت گوش کنم
به صداهايي که درونم همه چيزو به هم پيوند مي زنه
پس ميره
دوباره
Capitan Kakero
#21: پاداش آغشته به خون
... سيستم امنيتي هنوز کار مي کنه
... بايد از يه راه ديگه برم
ها ؟
... لعنتي! چقدر بزرگه
. خُب، اين کارخونه مسئول توليد و توزيع ويروس دفاعي واسه کل اين منطقه ست
. خيلي جالبه که يه همچين کارخونه ي عظيمي، کاملاً اتوماتيک اداره ميشه
. هر چقدر شکار بزرگتر باشه، هدف گرفتنش آسون تره
. بخصوص وقتي که مي توني با يه سوزن سَمي، يه نهنگ رو از پا در بياري
. اين تاکتيک ماکيشيماست
. احتمالاً کوگاميه
. احتمالاً ديده که فرود اومديم
. در هر حال، نزديکه
. سونموري هستم
. انتظار نداشتم اينقدر زود بيايد
. اداره رو دست کم نگير
. فقط تو نيستي که مي توني ماکيشيما رو گير بيندازي
. اون داخل کارخونه شده
. در واقع، احتمالاً الان با تجهيزات کوداما مشغول دستکاري اوکا نو ميتاماست
. شايد هم کارشو تموم کرده
. ما اجازه ي اين کار رو بهش نميديم
. پس نبايد وقت تلف کنيم
. بايد قبل از اينکه ويروس رو پخش کنه، کل کارخونه رو از کار بيندازيم
اداره مي تونه انرژيِ کارخونه رو قطع کنه، نه ؟
. با اينکار، سيستم امنيتي هم از کار ميفته
تو هم همينو ميخواي، نه ؟
ميخواي راحت وارد کارخونه بشي و ماکيشيما رو بکشي، نه ؟
. ما اين اجازه رو بهت نميديم
. ماکيشيما ميخواد کل کشور رو نابود کنه
. الان فقط يه انتخاب دارين
. برق رو قطع کنيد
. و کشور رو نجات بديد
. من تو رو هم نجات ميدم
. نميذارم کوگامي شينيا يه قاتل بشه
! پس ببينيم کي سريعتره
نميشه کنترل امنيت اينجا رو از وزارت کشاورزي بگيريم ؟
. طول ميکشه
. شايد ماکيشيما زودتر کارش رو تموم کنه
. همونطور که کوگامي گفت، چاره اي جز قطع برق نداريم
کونيزوکا ؟
. منابع ذخيره رو قطع کردم
. فقط کافيه تا منابع اصلي هم قطع بشن
. يه درخواستي ازتون داشتم
، اگر کوگامي رو ديديد و حالت اسلحه روي نابود کننده بود
. لطفاً بهش شليک نکنيد و منو خبر کنيد
چرا ؟
. من مي تونم متوقفش کنم
. نگران نباشيد
. مي خوايم بريم سراغ ماکيشيما
تو هم کمک مي کني، نه ؟
. البته
. پس اين اسلحه رو روي حالت فلج کننده قفل کن
مي توني، مگه نه ؟
. سلطه گر حالت اجرايي رو بر اساس ضريب جرم هدف مشخص ميکنه
. اين پايه و اساس سيستم اداره امنيته. نميشه عوضش کرد
. اگه قراره با ماکيشيما بجنگيم، به تفنگي احتياج هست که کار کنه
. به هر حال، بايد از خودمون هم دفاع بکنيم
. اگر سلطه گر نباشه، مجبوريم از سلاح هاي قديمي تري استفاده کنيم
. تو بدترين حالت، ممکنه حتي ماکيشيما کشته بشه
. در اون صورت شما مقصر هستيد، نه ما
. توانايي ما محدوده و اينکه ماکيشيما رو 100 درصد زنده بگيريم، قطعي نيست
، اگه بتوني اين بار رو استثناء بگيري
. احتمال موفقيت ما بيشتر ميشه
. ببين کدوم به صرفه تره
تو راحت ريسک رو حساب مي کني، نه ؟
، از الان تا دستگيري ماکيشيما شوگو
. براي اين وسيله استثناء قائل ميشيم
. ضامن خاموش خواهد شد
. حالت فلج کننده ي غير کشنده خواهد بود
. هر چند، لطفاً مراقب باشيد تا طوري ازش استفاده نکنيد که بقيه هم متوجه بشند
. باشه
. هي، دخترجون
. از وقتي رفتي پيش رئيس، يکم عجيب شدي
نمي دونم چي شده، ولي مطمئني مي توني همه اش رو تنهايي تحمل کني ؟
نگران مني ؟
. آره، مثل کوگامي شدي
. نمي خوام به عنوان يه بازرس، اينقدر به خودت فشار بياري
ميخواي ضريب جرم منو چِک کني ؟
... هي، هي
. عيبي نداره. سلطه گر رو طرف من بگير
. خودم بعدش اطلاعاتش رو پاک مي کنم
. ضريب جرم 24 هست
. ثبت شده به عنوان بازرس اداره امنيت ملي
ديدي ؟
. الان سيستم به من احتياج داره
... آره
. کونيزوکا، انجامش بده
. چشم، برق کل منطقه رو قطع مي کنم
. بد نبود، اداره امنيت
! ايول
. تحت هر شرايطي، نقشه ي ماکيشيما اينجا تموم ميشه
منطقي نيست که فرار کنه ؟
. فکر نکنم
، درسته ماکيشيما تا الان همه ي کاراش با برنامه بوده
. ولي فکر نکنم همه ي کاراش رو طبق منطق انجام بده
يعني ميگي بازم سعي مي کنه نقشه اش رو اجرا کنه ؟
. اگه بتونه، آره
برق اضطراري چي ؟
الان ما فقط از بيرون غير فعالش کرديم، درسته ؟
. آره
. يعني مي تونه از اتاق کنترل فعالش کنه
. اين تنها راهيه که داره
پس بريم به اتاق کنترل ؟
. صبر کنيد
. نمي تونيم احتمال فرار کردنش رو صفر بگيريم
. الان وقت اشتباه نداريم
. دو گروه ميشيم
. من ميرم به اتاق کنترل
. بازرس گينوزا، لطفاً آزمايشگاه رو چِک کنيد
. من با بازرس سونموري ميرم
، اگه من با شيون بتونم هماهنگ کنم
. شايد بتونيم به دوربين هاي امنيتي دسترسي پيدا کنيم
پس ما بايد بريم تعقيبش کنيم، ها ؟
. بيخيال، قيافه ات رو اونجوري نکن
. کار سخت مال مرداست
! لعنتي
تو وزارت رفاه اتفاقي افتاد ؟
اينطور به نظر ميرسه ؟
، از طرفي حس ميکنم الان مي توني دنيا رو بگيري
. از طرفي هم انگار همه ي دنيا رو دوشِته
. اگه الان کم بيارم، هيچ اتفاقي نميفته
. مجبورم ادامه بدم
. هنوز يه کورسوي اميد داريم
، اگه کم نيارم
. سعي مي کنم تا آخر يه کارآگاه بمونم
، وقتي به عنوان بازرس بهمون اضافه شدي
. حس مي کردم يه دختر کوچولوي ساده اي که به درد اين کار نمي خوري
. اره، فکر کنم همونطور بودم
. ولي تا حالا اينقدر نظرم نسبت به کسي اشتباه نبوده
. الان ديگه مطمئنم
. تا پاي جونم بهت اعتماد دارم، سونموري
. در مورد من اغراق مي کني
. کسي نيست
... فکر کنم به موقع رسيديم
واقعاً ماکيشيما مياد اينجا ؟
راست ميگي ... چرا هيچ کسي اينجا نيست ؟
چي ؟
. يه نفر ديگه هست که بهتر از من، ماکيشيما رو ميشناسه
. اگه درست اومده بوديم، بايد کوگامي رو اينجا مي ديديم
چرا ؟
. يه چيزي رو جا انداختيم
. يه چيزي ميخوام ازت بپرسم
الان ؟ چي ؟
تو کمک کردي کوگامي فرار کنه، نه ؟
من ديگه پير شدم. ميشه بيخيالم بشي ؟
. از نظر تو، ايرادي نداره که کوگامي قانون رو زير پا بذاره ولي نتيجه بگيره
. اين تعبير وحشيانه ي شما سگ هاي شکاري قديمي از "عدالت" هست
درست نميگم ؟
. کوگامي کسيه که تو ازش انتظار داري
. هيچ انتظاري از من نداري
به نظرت غيرممکنه که من ماکيشيما رو بگيرم، نه ؟
. کوگامي يه مجري و مجرم بالقوه ست
. من و اون هر دو مثل هم هستيم
. ولي راه تو هنوز با ما فرق داره
. فکر مي کنم اينجوري واقعاً واست بهتره
اين ديگه چجور توجيهيه ؟
... مجرم فراري و کارآگاه ها به دنبالش
. ما فکر مي کرديم قضيه اينطوريه
بازرس ؟
. ولي نگاه ماکيشيما با ما فرق داره
اون وضعيت ما رو از خودمون هم
. بهتر مي دونه
! گينوزا و ماسائوکا تو خطرن
! صبر کن! تنهايي رفتن خطرناکه
. تو همينجا بمون
! اگه ماکيشيما اومد، تحت هر شرايطي، نذار برق رو راه بندازه
! اگه لازم شد، همه ي دستگاه ها رو خراب کن
گينوزا! بازرس گينوزا ؟
! صبر کن
! نوبوچيکا
! لعنتي
! طاقت بيار
! پشت سرت
! حروم زاده
ها ؟ ميخواي هر دومون رو بفرستي هوا ؟
فکر مي کني من اينقدر احمقم ؟
! نذار بره! نبايد بذاري فرار کنه، مُجري
! تو يه کارآگاهي! وظيفه ات رو انجام بده
! ... پيرمرد
! ا ... احمق
چرا گذاشتي مجرم فرار کنه ؟
چرا ؟
مگه تو کارآگاه نيستي ؟
. لياقت کارآگاه بودن رو نداشتم
. هر چي نباشه، تو پسر مني
... هر چي نباشه ... چشمات درست مثل
. جوونيهاي خودمه
... بابا
! بابا
چرا ؟
! الان خيلي ديره
پس اون عدالت قُلابي رو وِل کردي و يه اسلحه واقعي آوردي ؟
. دقيقاً همون چيزي هستي که ازت انتظار داشتم
جداً ؟
. بدبختانه، من هيچ انتظاري از تو نداشتم
حالا که اينهمه راه به خاطر من اومدي، اينو ميگي؟
. اينقدر مغرور نباش
. تو هيچ چيز خاصي نيستي
. تو فقط يه آشغالِ طَر شده از جامعه اي
وقتي همسن و سالات ترکت کردن و تنها شدي، خيلي ناراحت بودي، نه ؟
! حتي خودت هم نمي توني، خودت رو تحمل کني
. درست مثل بچه اي که با همه چيز، لجبازي مي کنه
. واقعاً که زبونت نيش داره
فکر مي کني من تنها کسي هستم که طرد شده ؟
کي تو اين کشور خراب شده، تنها نيست ؟
. گذشت دوراني که اساس وجود ما، ارتباط با ديگران بود
تو جايي که يه سيستم
. زندگي و رفتار همه رو کنترل مي کنه، اجتماع بي معنيه
، هر کسي تو قفس خودش مي مونه
. و سيستم واسشون شخصيت تعيين مي کنه
غير ممکنه بتونم عاشق کسي بشم
ولي آرزو دارم يکي عاشقم بشه
درسته که ديروز هم
دنيا به آخر نرسيد
ولي ما هم تو مسيرمون
يکذره هم جلو نرفتيم
خدايا، به خاطر کدوم گناه، ترکمون کردي ؟
جوابي نمي شنوم
هيچوقت هم نشنيدم
هنوز اينجايي ؟
تو هرگز تنها راه نميري
من کنارتم
و تو همه ي گناهات شريکتم
من و تو در کنار هم
قدم بر مي داريم
قدم برمي داريم
تو مسير بي نشون
. اينجا دنياييست که وضعيت فکري و شخصيت انسان ها قابل بيان با اعداد و ارقام است
اين يک داستان خيالي ست. اسامي تمام افراد و سازمان هاي حاضر در اين سريال